diff --git a/config/nvim/lua/fschauen/keymap.lua b/config/nvim/lua/fschauen/keymap.lua
index ee3774a..8dc07c0 100644
--- a/config/nvim/lua/fschauen/keymap.lua
+++ b/config/nvim/lua/fschauen/keymap.lua
@@ -96,15 +96,9 @@ M.setup = function()
   map("n", "<leader>dh", diagnostic.hide,                         { desc = ui.Diagnostic.." [d]iagnostic [h]ide" })
   map("n", "<leader>ds", diagnostic.select_virtual_text_severity, { desc = ui.Diagnostic.." [d]iagnostic [s]everity" })
 
-  -- navigate items in quickfix and location lists
-  map("n",      "<leader>j", "<cmd>cnext<cr>zz")
-  map("n",      "<leader>k", "<cmd>cprevious<cr>zz")
-  map("n", "<localleader>j", "<cmd>lnext<cr>zz")
-  map("n", "<localleader>k", "<cmd>lprevious<cr>zz")
-
   -- toggle quickfix and loclist
-  map("n",      "<leader>ll", window.toggle_quickfix, { desc = ui.Toggle.." toggle quickfix" })
-  map("n", "<localleader>ll", window.toggle_loclist,  { desc = ui.Toggle.." toggle loclist"  })
+  map("n",      "<leader>q", window.toggle_quickfix, { desc = ui.Toggle.." toggle quickfix" })
+  map("n", "<localleader>q", window.toggle_loclist,  { desc = ui.Toggle.." toggle loclist"  })
 
   local options = require("fschauen.util.options")